花了近两小时想找到2004年02月17日Alibaba.com Corporation在获得四机构(SOFTBANK CORP., the venture arm of Fidelity
Investments, Granite Global Ventures and Venture TDF Technology Group)联合投资US82 million得到了Alibaba多大股份?可惜用四年没学过的英语浏览了半天英文网站，也没找到这个“proportion”(比例)。英文水平高的请帮助找找看，用US$82 million除一下这个比例不就知道Alibaba2004年2月值多少钱吗。
在找的过程中我感觉，马云是真聪明，不该忽悠的东西他绝对不会忽悠出去，比如网上到处是这US$82 million，但他和投资各方是不是事先约好了:别谈占多少“proportion”(比例)，不能把alibaba的老底儿忽悠出去了。
所以在英文网站扒粪了半天的结果是没找到关于这个US$82 million的proportion，只看到下面一句还算有点意思，放在这里了:
[引用1:]
出处:http://english.people.com.cn/200308/17/eng20030817_122469.shtml
Sunday, August 17, 2003
Hangzhou-based e-commerce provider Alibaba.com said it was preparing for a listing on the NASDAQ.
If the initial public offering (IPO) becomes a reality, it will be good news for its investors, such as the Japanese VC firm Soft Bank and the venture capital arm of US investment bank Goldman Sachs.
"We have been preparing for an IPO, but I cannot tell you when, but one thing is for sure: It will not be long," said Jack Ma, chairman and CEO of Alibaba.com. (China Business Weekly) [引用结束]
我用憋脚的英语翻译一下(四年没学了，您将就点看)，马云说啊:我们正在准备上市中(IPO首次发行股票--Initial Public Offerings---直接翻译成上市可以吗?)，我不能告诉您什么时辰，但有件事情是肯定的:不会很久。----kao,感觉马云在国内说话没这么直接吧，不敢忽悠老外?
但是咱不是一博客来着。什么是博客?作为一个原创性博客，必须牢记博客界的三块表(戴三块表)。三表之一就是扒粪。在粪比较难扒的情况下，要创造条件把这粪给扒出来。咱扒了半天粪，终于找到一些可以拼凑这个10亿美元数字游戏的“粪料”了，先把相关引文列出来:
[引用2:]
出处:http://www.blogchina.com/new/display/83557.html
作者:王宏亮 2005年08月10日16时22分
“依据此前的报道，在雅虎进入之前，阿里巴巴原单一大股东软银所持阿里巴巴的股份为28%，在雅虎入股后，软银原先持有的股份经过稀释，将降为约19.6%，成为仅次于雅虎的第二大单一股东，其他机构股东的股份亦有相应的摊薄。(假设每个股东各出让三分之一的股份给雅虎)。不过，如果考虑到软银在雅虎的持股(约20%左右)，在雅虎入股阿里巴巴后，软银在阿里巴巴的实际控制的股份当不少于25%。” |
安全中国首页 > 新闻中心 > 黑客新闻